Catalogando #4: título ou série?

Faz um tempo que recebemos mais um título da coleção Obras completas do Sigmund Freud, e por ser uma obra meio complicada deixamos ela de lado. Porém, não podemos ignorá-la para sempre né? E sempre surgem livros mais difíceis para catalogar… então peguei ela de novo para rever.

Bom, nessas horas de dificuldade, em que a gente não consegue encontrar resposta no código, temos que procurar alguém com mais conhecimento né? xD
Então mandei um email para meu colega de estágio, o Felipe, um ás na catalogação!

Mandei a página de rosto e meu questionamento.

Na minha opinião de novata, eu catalogaria da seguinte maneira:

Título Introdução ao narcisismo, ensaios de metapsicologia e outros textos : (1914-1916) / Sigmund Freud ; tradução Paulo César de Souza. –
Imprenta São Paulo : Companhia das Letrinhas, 2010
Série (Obras completas ; v. 12)

Mas a bibliotecária que trabalha comigo, catalogou uma outra obra desta mesma coleção desta forma:

Título Obras completas de Sigmund Freud / Sigmund Freud ; tradução e [coordenação] de Paulo César de Souza. –
Imprenta São Paulo : Companhia das Letras, 2010-
Descrição 20 v. :  il.
Conteúdo v. 1. Textos pré-psicanalíticos (1886-1899) – v. 2. Estudos sobre a histeria (1893-1895) – v. 3. Primeiros escritos psicanalíticos (1893-1899) – v. 4. A interpretação dos sonhos (1900) – v. 5. Psicopatologia da vida cotidiana e sobre os sonhos (1901) – v. 6. Três ensaios de uma teoria da sexualidade, fragmento da análise de um caso de histeria (“O caso Dora”) e outros textos (1901-1905) – v. 7. O chiste e sua realação com o inconsciente (1905) – v. 8. O delírio e os sonhos na grávida, análise da fobia de um garoto de cinco anos (“O pequeno Hans) e outros textos (1906-1909) – v. 9. Observações de um caso de neurose obsessiva (“O homem dos ratos”), uma recordação de infância de Leonardo da Vinci e outros textos (1909-1910) – v. 10. Observações psicanalíticas sobre um caso de paranóia relatado em autobiografia (“O caso Schreber”), artigos sobre técnica e outros textos (1911-1913) – v. 11. Totem e Tabu, história do movimento psicanalítico e outros textos (1913-1914) – v. 12. Introdução do narcisismo, ensaios de metapsicologia e outros textos (1914-1916) – v. 13. Conferências introdutórias à psicanálise (1915-1917) – v. 14. História de uma neurose infantil (“O homem dos lobos”), além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920) – v. 15. Psicologia das massas e análise do eu e outros textos (1920-1923) – v. 16. O Eu e o Id, estudo autobiográfico e outros textos (1923-1925) – v. 17. Inibição, sintoma e angústia, o futuro de uma ilusão e outros textos (1926-1929) – v. 18. O mal-estar na civilização, novas conferências introdutórias e outros textos (1930-1936) – v. 19. Moisés e o monoteísmo, compêncio de psicanálise e outros textos (1937-1939) – v. 20. Índices e bibliografia.
Nota local A biblioteca BAS possui apenas os vols. 10, 12, 14 desta coleção

Então, o Felipe me respondeu o seguinte email:

A área de série sempre foi complicada né, é bastante subjetivo. Creio que seja a área que mais exige pesquisa externa.
Um critério que eu acho interessante, especialmente neste caso: intenção da publicação.
Se uma publicação, que não seja um periódico, iniciar sem previsão de término [poderá ter 10, 30 ou 100 volumes], eu consideraria como série. É bem provável que neste caso a publicação terá assuntos diversos.
Se a publicação iniciar com número de volumes já estabelecido, e que basicamente tratará sobre determinado assunto, eu consideraria como obra volumada.
Dá uma olhada no que a editora diz aqui:

Portanto, eu concordo com a catalogação da bibliotecária que trabalha com você.

Mas de fato é muito subjetivo… Só estou te passando a minha opinião.

Bem, uma complicação! E na verdade, um ponto de vista e uma tomada de decisão. A nossa professora, a Plácida, sempre nos disse que a catalogação é uma tomada de decisões, pois somos nós, bibliotecários, que decidimos como o usuário vai encontrar essa obra.

Mas eu ainda não me decidi qual a melhor forma do usuário encontrar este título… de qualquer forma, vou pendurar meu item no registro da Cláudia. xD

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s