Catalogando #3: autores fictícios

Hoje vamos falar um pouco sobre os autores fictícios.
A Cláudia veio conversar comigo, um outro dia, sobre um livro em que o autor indicado na página de rosto era um personagem do livro, e não existia de verdade.
O título do livro é “A verdadeira história dos três porquinhos!”, e a indicação de responsabilidade é a seguinte: “por A. Lobo tal como foi contada a Jon Scieszka ; ilustrada por Lane Smith ; tradução Pedro Maia”.

A dúvida era, qual a entrada principal deste livro? A. Lobo? Jon Scieszka? Encontramos vários registros com entradas diferentes… Isso, sem olhar a regra né.. porque naquele dia nem lembrei de pegar o AACR2 para ver, (mas estou aprendendo a usar o código agora)! Eu, pelo bom senso, colocaria Jon Scieszka como autor principal, e deixaria a informação do A. Lobo apenas no subcampo C do campo 245. Mas ficamos na dúvida, e deixamos o livro de lado para estudarmos depois.

Ontem, caçando uma informação sobre secundárias no AACR2, me deparo com a seguinte regra:

21.4C1 Se a responsabilidade de uma obra foi atribuída errônea ou ficticiamente a uma pessoa, faça a entrada pelo nome verdadeiro do autor, ou sob o título se o autor verdadeiro for desconhecido. Faça entrada secundária sob o cabeçalho estabelecido para a pessoa a quem é atribuída a autoria, desde que seja uma pessoa real.

The hums of Pooh / by Winnie the Pooh
(escrito por A. A. Milne)
Entrada principal sob o cabeçalho para Milne

Questão respondida!
Exatamente do modo que eu pensei. Mas agora pautado em regras hehe
Então ficou assim: Jon Scieszka como entrada principal, e nenhuma secundária para o A. Lobo, pois ele não é uma pessoa real.

ISBN 9788574062457
Entrada Principal   Scieszka, Jon.
Título A verdadeira história dos três porquinhos / por A. Lobo tal como foi contada a Jon Scieszka ; ilustrada por Lane Smith ; tradução Pedro Maia. –
Edição 3. ed. –
Imprenta São Paulo : Companhia das Letrinhas, 2010
Descrição [28] p. :  il.
Idioma por eng
Nota Título original: The true story of the three little pigs!
Nota local A biblioteca BAS possui a 10. reimpressão de 2010
Assunto Histórias infanto-juvenis.
Literatura infanto-juvenil.
Autor Secundário Smith, Lane.
Maia, Pedro.
Título Adicional The true story of the three little pigs!
Anúncios